1 00:00:14,440 --> 00:00:18,440 "Erotika Malia". 2 00:00:22,880 --> 00:00:26,960 Terjemahan dan adaptasi, Reiser. 3 00:01:54,240 --> 00:01:55,600 Tinggalkan rokoknya di sana! 4 00:01:55,720 --> 00:01:57,040 Tentu saja... 5 00:02:39,080 --> 00:02:40,400 Sayang... 6 00:02:59,560 --> 00:03:00,880 Ah, ah... 7 00:03:20,720 --> 00:03:22,000 oh! 8 00:03:32,720 --> 00:03:34,080 - Oh! - Ya, ya... 9 00:03:48,880 --> 00:03:50,160 Ah... 10 00:03:59,480 --> 00:04:00,800 Police! 11 00:04:01,160 --> 00:04:03,680 Ikutlah denganku, kalian berdua. lebih cepat! 12 00:04:26,560 --> 00:04:28,240 Ayo pergi ke polisi. 13 00:04:29,040 --> 00:04:30,720 Lihat siapa yang kita miliki di sini! 14 00:04:30,760 --> 00:04:32,400 Anak itu tidak mau membayarmu? 15 00:04:32,440 --> 00:04:34,000 Tolong, aku tidak melakukan kesalahan apa pun. 16 00:04:34,040 --> 00:04:35,760 Diam, kami kenalan lama. 17 00:04:35,800 --> 00:04:38,600 Tidak, saya belum melakukan apa pun mungkin itu untuk orang lain. 18 00:04:38,800 --> 00:04:40,840 tinggalkan anak itu dia tidak bisa disalahkan. 19 00:04:41,040 --> 00:04:43,136 Apa yang Harus Anda Lakukan Saat Ini? kepada komisaris. 20 00:04:43,160 --> 00:04:44,800 Ada apa, bagaimana kamu bisa masuk? 21 00:04:44,840 --> 00:04:46,240 Tapi aku benar-benar berumur 18 tahun… 22 00:04:46,280 --> 00:04:47,680 Ya, ada yang tidak beres! 23 00:04:47,720 --> 00:04:50,920 Dengar, kenapa kita tidak biarkan mereka berdua pergi ? 24 00:04:51,360 --> 00:04:53,760 I bet the kid ia mendapat pelajarannya, bukan? 25 00:04:53,960 --> 00:04:55,960 - Aku tidak ada hubungannya... - Tapi jika kami membayarmu? 26 00:04:56,160 --> 00:04:58,080 Ini adalah korupsi pegawai negeri. 27 00:04:58,280 --> 00:05:00,736 - Tidak ada yang perlu dilakukan. - Oke, berapa banyak uang yang kamu punya? 28 00:05:00,760 --> 00:05:02,600 - Aku punya lima ribu pound... - Berikan padaku! 29 00:05:02,800 --> 00:05:05,200 - Aku punya sepuluh ribu pound! - Diam! 30 00:05:05,400 --> 00:05:08,000 Saya membiarkan anak itu pergi, tapi tidak! 31 00:05:09,160 --> 00:05:12,160 Dan segera pergi sampai Anda berubah pikiran. Semoga Anda mempelajari pelajaran Anda! 32 00:05:12,360 --> 00:05:14,240 Sebentar! Jam tangan yang sangat indah! 33 00:05:15,200 --> 00:05:17,840 Sepertinya aku kehilangan milikku hari. 34 00:05:18,040 --> 00:05:20,960 Saya tidak mampu membeli yang baru. 35 00:05:21,200 --> 00:05:23,880 Tidak apa-apa, saya mendapatkannya sebagai hadiah. 36 00:05:23,920 --> 00:05:25,200 Mul�umesc... 37 00:05:27,040 --> 00:05:28,320 Selamat siang! 38 00:05:30,280 --> 00:05:32,840 Dia pasti sangat berani! 39 00:05:32,880 --> 00:05:34,280 Ayo keluar dari sini... 40 00:05:36,680 --> 00:05:39,280 Ini roti panggangnya, Yang Mulia. 41 00:05:39,760 --> 00:05:43,680 Pastikan untuk bertanya kepada semua orang di sekolah jika mereka belum menemukan jam tangannya. 42 00:05:43,880 --> 00:05:47,040 Anda tahu betapa berharganya itu! Ini adalah hadiah komuni pertama… 43 00:05:47,240 --> 00:05:50,360 Pasti bencana, Nak. Anda tidak ada hubungannya... 44 00:05:50,560 --> 00:05:54,000 Kamu akan lihat nanti saat ayahmu mengetahuinya. Aku akan membuat ulah. 45 00:05:54,200 --> 00:05:56,840 Mam� po�is�-berikan aku ni�te bani-ku? 46 00:05:56,880 --> 00:05:58,480 Tapi apa yang terjadi? 47 00:05:58,600 --> 00:06:01,760 Apakah kamu sudah menghabiskannya? uang sakumu minggu ini? 48 00:06:03,080 --> 00:06:05,840 Ya, Anda harus membayar tagihan saya. 49 00:06:06,280 --> 00:06:09,400 Dan cobalah untuk berpisah waktu sebanyak mungkin! 50 00:06:09,960 --> 00:06:11,280 Karla! 51 00:06:11,560 --> 00:06:12,880 Karla... 52 00:06:13,000 --> 00:06:15,400 - Dimana ibumu? - di dapur. 53 00:06:15,440 --> 00:06:17,400 carla dimana kamu Jawab! 54 00:06:20,680 --> 00:06:22,240 - Karla... - Apa yang kamu inginkan? 55 00:06:23,160 --> 00:06:27,080 - Saya ingin tahu kenapa air panasnya tidak ada lagi. - Mengapa apa yang terjadi? 56 00:06:27,280 --> 00:06:31,160 Untuk perlakuan khusus saya Saya membutuhkan air dengan suhu yang tepat. 57 00:06:31,360 --> 00:06:34,320 Kamu tahu aku harus sangat khawatir. Apakah aku benar-benar menginginkan hal itu? 58 00:06:34,520 --> 00:06:36,080 Tidak ada yang perlu dilakukan! 59 00:06:36,120 --> 00:06:37,600 Apa lagi yang harus saya pedulikan? 60 00:06:37,640 --> 00:06:40,600 Kata periskop berasal dari dari bahasa Yunani "peri", 61 00:06:43,680 --> 00:06:45,480 peduli 'nseamn' dan 'nconjura, 62 00:06:45,840 --> 00:06:48,280 �i "scopeo", peduli "nseamn" sebuah privi. 63 00:06:49,600 --> 00:06:53,160 Periskop adalah instrumen optik yang brilian, berkat kombinasi yang cocok, 64 00:06:53,360 --> 00:06:55,736 dari lensa ke prisma, itu mengarah pada fenomena pembiasan sempurna, 65 00:06:55,760 --> 00:06:57,560 Anda harus melakukan ini dengan benar. 66 00:06:57,760 --> 00:06:59,920 Periskop khususnya atau "mata mata-mata", 67 00:07:00,120 --> 00:07:02,960 sama seperti orang yang Aku menggambarmu di papan tulis 68 00:07:03,160 --> 00:07:05,960 terdiri dari dua prisma pembiasan total, 69 00:07:06,160 --> 00:07:10,160 ditempatkan di antara dua lensa, dalam wadah yang bentuknya sesuai, 70 00:07:11,480 --> 00:07:14,120 biasanya berbentuk tabung dengan panjang yang diinginkan. 71 00:07:14,720 --> 00:07:17,720 Perangkat ini adalah sederhana secara mekanis, 72 00:07:17,920 --> 00:07:21,240 Dan Anda Mungkin Bisa Melakukannya membangunnya di rumah. 73 00:07:21,440 --> 00:07:23,280 Kamu mau ke lantai berapa, Nak? 74 00:07:23,320 --> 00:07:24,640 Di lantai tiga... 75 00:07:56,440 --> 00:07:57,760 Selamat siang! 76 00:07:58,720 --> 00:08:00,240 Selamat tinggal sayang! 77 00:08:16,040 --> 00:08:17,360 Tolong liftnya... 78 00:08:20,800 --> 00:08:22,080 Lift! 79 00:08:28,320 --> 00:08:30,080 Berhentilah menggaruk dirimu sendiri seperti itu! 80 00:08:30,760 --> 00:08:32,080 - Halo! - Halo... 81 00:08:34,800 --> 00:08:36,520 Berhati-hatilah saat Anda berjalan! 82 00:09:22,040 --> 00:09:24,520 Dia merindukanku, bukan? 83 00:09:27,480 --> 00:09:29,280 aku di sini sayang... 84 00:10:17,520 --> 00:10:20,800 Apa yang sedang dilakukan anak kami? Sore harinya saya tidak melihat mereka sama sekali. 85 00:10:21,000 --> 00:10:22,960 Dia ada di kamarnya, pelajari! 86 00:10:23,600 --> 00:10:26,520 Itu konyol. Saya berlebihan dengan topik ini. 87 00:10:26,720 --> 00:10:29,040 Anda mengorbankan segalanya demi seorang anak dan itu tidak cukup 88 00:10:29,240 --> 00:10:31,080 untuk melihat mereka, berapa lama hari ini. 89 00:10:31,120 --> 00:10:35,120 Suatu hari nanti aku harus melakukannya untuk berbicara dengan sutradara! 90 00:10:42,760 --> 00:10:44,200 Apakah Anda menemukan arlojinya? 91 00:10:44,520 --> 00:10:45,840 Sekarang, sekarang �nc�. 92 00:10:45,880 --> 00:10:49,680 Dan Anda bahkan tidak berani menemukannya lagi, percayalah padaku ketika aku mengatakannya. 93 00:10:49,960 --> 00:10:53,080 Tapi bagaimana Anda bisa belajar dalam semua kekacauan ini? 94 00:10:53,280 --> 00:10:55,720 Bagaimana Anda bisa menemukan sesuatu di sini? 95 00:10:57,840 --> 00:11:00,640 Dan kemudian Anda bertanya-tanya bahwa saya harus berdebat dengan Anda. 96 00:11:00,720 --> 00:11:03,640 Dia telah mengatakan hal ini padanya sebelumnya, dan tidak hanya sekali. 97 00:11:03,680 --> 00:11:07,680 Apakah Iскал да знам защо той обича untuk membuang pakaian ini kemana-mana. 98 00:11:10,680 --> 00:11:12,520 Bu, tapi itu soal gaunnya , yang akan saya pakai besok. 99 00:11:12,680 --> 00:11:16,640 Setuju, tapi saya yakin bahwa tulang akan lebih baik disimpan di lemari. 100 00:11:17,000 --> 00:11:18,920 Oke... Sesuai keinginan Ibu. 101 00:11:19,560 --> 00:11:22,920 Saya ingin tahu apakah Anda bisa kamu lebih menjaga dirimu sendiri. 102 00:11:23,120 --> 00:11:26,160 Tapi saat aku melihatmu di kamar saya takut. 103 00:11:26,360 --> 00:11:29,680 Menurut Anda apa yang akan dikatakan orang kapan mereka melihatmu? 104 00:11:29,880 --> 00:11:33,360 Bukankah sayang sekali untuk pria tampan seperti itu? Dengan kepala yang bagus seperti milikmu. 105 00:11:33,560 --> 00:11:37,000 Ya, itu adalah hal yang baik, aku sedih untuk mengatakan... 106 00:11:37,200 --> 00:11:39,800 Bu, aku butuh £25k. 107 00:11:40,920 --> 00:11:42,720 Apakah Anda ingin 25 ribu pound? 108 00:11:44,600 --> 00:11:46,760 Tapi apa yang Anda lakukan dengan semua uang itu? 109 00:11:46,800 --> 00:11:50,400 Saya perlu membuat periskop, seperti yang ditanyakan guru kepada kami di sekolah. 110 00:11:50,600 --> 00:11:53,840 - Lihat, bisakah kamu melihat? - dan untuk apa periskop? 111 00:11:54,680 --> 00:11:57,280 Mari kita pahami teori fisika optik. 112 00:11:59,840 --> 00:12:02,040 Ini sungguh konyol. 113 00:12:03,080 --> 00:12:05,840 Cuci tanganmu dan datanglah makan malam. 114 00:12:06,800 --> 00:12:10,120 Tidak ada yang bisa dilakukan pada tanggal 25 Juni pon, ibu? 115 00:12:10,360 --> 00:12:11,800 Cere-i tat�lui t�u! 116 00:13:39,560 --> 00:13:40,880 Periskop? 117 00:13:41,280 --> 00:13:44,280 Mungkinkah menjadi lebih tidak sadar dari itu? 118 00:13:45,120 --> 00:13:47,520 Apakah menurut Anda saya merampok bank di waktu senggang? 119 00:13:47,720 --> 00:13:50,080 Anda tahu betapa dia harus berjuang ibumu 120 00:13:50,280 --> 00:13:52,560 untuk menaruh makanan meja setiap hari? 121 00:13:52,760 --> 00:13:56,760 Jika tidak, kami akan melakukannya kami makan di kantin orang miskin. 122 00:13:57,800 --> 00:14:00,760 Omong-omong, bulan depan Saya akan memesan mobil baru. 123 00:14:00,960 --> 00:14:03,920 Perlengkapannya jauh lebih baik dari model tahun lalu. 124 00:14:04,120 --> 00:14:05,376 Ia baru menempuh perjalanan sembilan ribu kilometer, 125 00:14:05,400 --> 00:14:08,040 yang berarti hampir tidak ada apa-apanya untuk mobil seperti itu. 126 00:14:08,240 --> 00:14:09,760 Praktis seperti baru. 127 00:14:09,800 --> 00:14:11,920 Saya tidak sabar menunggu Paolo dan Maria pergi. 128 00:14:11,960 --> 00:14:14,240 Terutama Maria, dia akan mati karena iri hati. 129 00:14:14,440 --> 00:14:17,000 - Aku tidak bisa membantah. - Bagaimana dia masih bisa melihat kita! 130 00:14:17,200 --> 00:14:18,880 Mobil baru memberikan kesan yang baik. 131 00:14:18,920 --> 00:14:20,880 Dan Anda bilang Anda tidak punya uang! 132 00:14:21,320 --> 00:14:23,480 Itu bukan masalah , yang seharusnya membuat Anda khawatir. 133 00:14:23,680 --> 00:14:25,080 Saya tidak mengatakan apa pun. 134 00:14:25,120 --> 00:14:27,360 Orang tidak perlu tahu seberapa banyak Saya punya uang atau tidak! 135 00:14:27,560 --> 00:14:30,120 Penampilan adalah yang terpenting. 136 00:14:30,480 --> 00:14:33,840 Dan mereka, untungnya bagi kita, membingungkan. 137 00:14:34,560 --> 00:14:38,320 Siapa yang bekerja di lapangan humas seperti saya, 138 00:14:38,520 --> 00:14:40,040 mereka mengetahui hal-hal ini. 139 00:14:40,080 --> 00:14:42,480 - Paskah lagi? - Anda tidak punya hak untuk berbicara. 140 00:14:42,680 --> 00:14:46,680 Berapa harga daging sekarang, inilah yang kami makan setiap hari! 141 00:14:48,160 --> 00:14:50,040 Berhenti minum begitu banyak pil. 142 00:14:50,080 --> 00:14:52,280 Saya pikir kamu sudah selesai dengan kebiasaan ini. 143 00:14:52,480 --> 00:14:55,960 Ya Tuhan! Berapa banyak pil yang Anda minum kali ini? 144 00:14:56,240 --> 00:14:58,120 Mereka hanya direkomendasikan. 145 00:14:58,160 --> 00:15:00,040 Untuk merangsang kelenjar. 146 00:15:00,680 --> 00:15:03,320 Umumnya memberikan hasil yang baik. Anda akan melihat... 147 00:15:03,520 --> 00:15:06,120 Anda terobsesi dengan ide ini untuk rambut rontok. 148 00:15:06,320 --> 00:15:07,720 Ini tidak masuk akal! 149 00:15:08,160 --> 00:15:10,520 Jika kamu terus seperti ini, kamu tidak akan mendapatkan hasil apa pun. 150 00:15:10,720 --> 00:15:14,120 Lagipula, kamu tidak ada hubungannya! Jika rambut dimaksudkan untuk rontok, itu akan terjadi. 151 00:15:14,320 --> 00:15:17,240 seperti yang kamu katakan Tapi saya tidak punya niat untuk menjadi botak! 152 00:15:17,440 --> 00:15:19,320 - apa yang kamu lihat? - Tidak ada... 153 00:15:19,360 --> 00:15:20,760 Hati-hati, Berharga! 154 00:15:20,800 --> 00:15:23,360 Dia tidak menyemprotku dengan saus seperti biasanya! 155 00:15:56,520 --> 00:15:59,640 Terkadang aku merasakannya bahwa aku tidak bisa terus seperti ini. 156 00:15:59,880 --> 00:16:01,760 Aku muak dengan hidup ini! 157 00:16:01,800 --> 00:16:04,300 Kamu terlalu banyak berpikir, itu saja. 158 00:16:04,335 --> 00:16:06,800 Saya merasakan kecemasan yang hampir terus-menerus. 159 00:16:10,080 --> 00:16:14,080 Saya pikir masalah Anda adalah bahwa Anda tidak tahu bagaimana meminta apa yang Anda butuhkan. 160 00:16:16,640 --> 00:16:19,880 Di pagi hari salah satu pasien mencoba merayuku. 161 00:16:20,080 --> 00:16:22,000 Saat kami mengukur suhu tubuhnya. 162 00:16:22,040 --> 00:16:23,880 Dia pasti ingin berhubungan seks denganmu. 163 00:16:23,920 --> 00:16:26,560 Bercinta adalah tindakan alami. 164 00:16:26,840 --> 00:16:28,560 Sama seperti pernapasannya. 165 00:16:29,800 --> 00:16:31,240 Apakah kamu melakukannya? 166 00:16:32,520 --> 00:16:33,840 Tidak ada... 167 00:16:34,040 --> 00:16:37,960 Ini adalah strategi terbaik untuk melucuti laki-laki. 168 00:16:38,400 --> 00:16:40,080 Lalu aku meninggalkan mereka sendirian. 169 00:16:46,080 --> 00:16:47,840 - Tunggu di sana! - Apa itu? 170 00:16:48,880 --> 00:16:51,560 - Maukah kamu ikut dengan kami ke lapangan olahraga? - Aku tidak bisa, aku sibuk. 171 00:16:51,760 --> 00:16:53,040 Dengan seorang gadis? 172 00:16:54,360 --> 00:16:56,000 Saya tidak bisa memberi tahu Anda dan hanya itu! 173 00:16:56,040 --> 00:16:57,640 Katakan, apakah ini berguna untuk sesuatu? 174 00:16:57,680 --> 00:16:58,960 Enyah! 175 00:17:08,120 --> 00:17:10,160 Pengawas datang lagi! 176 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 Ayo pergi! 177 00:17:18,560 --> 00:17:20,440 Itu saja masalah dengan sekresi kelenjar sebaceous, 178 00:17:20,560 --> 00:17:23,640 kulit kepala tercekik oleh sekret, menyebabkan rambut saling menempel 179 00:17:23,840 --> 00:17:27,040 yang diisi dan akhirnya jatuh. 180 00:17:27,240 --> 00:17:29,560 Semua rambut penuh ketombe! 181 00:17:29,760 --> 00:17:33,520 Namun dengan pengobatan yang tepat dan pijatan dapat menghidupkan Anda kembali��. 182 00:17:33,720 --> 00:17:37,320 Ini masalah serius sayangku ketika kelenjar tidak bekerja dengan baik. 183 00:17:37,520 --> 00:17:39,600 Tapi kami akan melakukan yang terbaik, 184 00:17:39,880 --> 00:17:42,120 ca s� menghilangkan masalah ini�. 185 00:17:42,240 --> 00:17:44,200 Kami akan segera memulai perawatannya, 186 00:17:44,240 --> 00:17:48,240 yang akan merangsang endokrin sekresi dan akan mengembalikan penampilan estetisnya. 187 00:17:49,600 --> 00:17:52,760 Orang-orang seperti Anda dan saya , yang bekerja dengan publik, 188 00:17:52,960 --> 00:17:55,880 mereka mempunyai kewajiban untuk itu tampil sebaik mungkin. 189 00:17:56,400 --> 00:17:58,240 Kita akan melakukannya bersama-sama, dokter. 190 00:17:58,440 --> 00:17:59,645 Benar-benar? 191 00:17:59,680 --> 00:18:02,440 Saya sangat yakin! Jangan buang waktu lagi. 192 00:18:02,640 --> 00:18:04,680 Bocah tulang itu akan menjagamu. 193 00:18:04,720 --> 00:18:06,720 Mulailah dengan sampo anti ketombe, 194 00:18:06,760 --> 00:18:08,416 Dan kemudian telepon aku untuk pembalseman. 195 00:18:08,440 --> 00:18:11,680 Sampai jumpa lagi, Pak. Aku akan datang untuk "menghabisi" kamu. 196 00:18:11,880 --> 00:18:13,760 - Terima kasih... - Jangan berterima kasih padaku! 197 00:18:13,800 --> 00:18:16,040 Anda di rumah di sini! 198 00:18:16,920 --> 00:18:19,960 Kami tidak mengizinkan salah satunya pelanggan kami tercinta, 199 00:18:20,160 --> 00:18:21,680 untuk meninggalkan tempat ini dengan penuh kebanggaan. 200 00:18:21,720 --> 00:18:23,360 Bagus sekali, bagus sekali! Saya menghargai... 201 00:18:23,400 --> 00:18:24,680 Sampai jumpa... 202 00:18:32,760 --> 00:18:34,200 Saya tidak menyukainya sama sekali! 203 00:18:35,440 --> 00:18:38,080 Tapi diatur sedikit berbeda, Anda akan menyukainya. 204 00:18:38,280 --> 00:18:39,720 Apakah kamu yakin tentang ini? 205 00:18:39,760 --> 00:18:41,080 Tentu��! 206 00:18:46,320 --> 00:18:49,440 Gunakan produk yang sama , yang biasa kami gunakan. 207 00:18:49,640 --> 00:18:51,176 Suatu hari, seorang teman saya mengatakan sesuatu... 208 00:18:51,200 --> 00:18:54,080 Menurutnya lotion anti rambut rontok dapat mempengaruhi penglihatan. 209 00:18:54,280 --> 00:18:56,480 Tidakkah menurutmu itu berbahaya? 210 00:18:56,520 --> 00:18:58,680 Saya sangat kesal mendengar ini! 211 00:18:58,720 --> 00:19:00,320 Sekarang dengarkan aku! 212 00:19:00,360 --> 00:19:02,920 Beritahu temanmu yang salah informasi, 213 00:19:03,400 --> 00:19:05,440 bahwa saya telah menggunakannya selama beberapa dekade, 214 00:19:05,480 --> 00:19:07,520 Dan penglihatanku sempurna. 215 00:19:46,880 --> 00:19:48,760 - Ayo! - Mul�umesc... 216 00:20:31,120 --> 00:20:32,680 Apakah kamu ingin aku memiliki ini? 217 00:20:32,720 --> 00:20:34,240 Tidak, terima kasih. Mereka tidak berat. 218 00:20:34,280 --> 00:20:35,640 - Kamu tidak mau? - Tidak... 219 00:20:51,800 --> 00:20:53,520 - Bul� seara! - Halo... 220 00:21:50,720 --> 00:21:52,000 Dan... 221 00:23:33,800 --> 00:23:35,120 Tapi apa yang kamu lakukan? 222 00:23:35,760 --> 00:23:39,320 Saya pikir itu korsleting di kabel lampu. 223 00:23:39,800 --> 00:23:43,760 Lalu apa yang kamu lakukan disana, bodoh kapan panel sekringnya ada? 224 00:23:45,320 --> 00:23:47,840 Oh lihat! Sekarang berhasil! 225 00:23:48,800 --> 00:23:52,040 Turun sekarang dan mulai belajar. 226 00:25:16,280 --> 00:25:18,080 - Berharga! - Berikan, Nona. 227 00:25:18,880 --> 00:25:21,440 Siapkan makan malam. aku berani berada di kamar mandi.. 228 00:25:21,480 --> 00:25:22,800 Oke Bu. 229 00:25:54,000 --> 00:25:57,680 Hal konyol apa ini di kepalamu? 230 00:25:57,920 --> 00:26:00,200 Saya ingin tahu apa yang terjadi dengan surat-surat ini! 231 00:26:00,400 --> 00:26:02,560 Surat-surat ini menjadi lebih kecil setiap hari! 232 00:26:02,760 --> 00:26:04,696 Semua kenalan mengatakan demikian pengobatan tidak akan membantu Anda. 233 00:26:04,720 --> 00:26:08,520 Saya tidak tahu mengapa Anda khawatir. Ayahmu botak dan kamu akan sama. 234 00:26:08,720 --> 00:26:10,120 Biasakan diri dengan gagasan itu. 235 00:26:10,160 --> 00:26:13,960 Tukang cukur yang Anda datangi memikirkan Anda bodoh dan menjadi kaya begitu saja. 236 00:26:14,160 --> 00:26:16,720 kenapa kamu tidak menyerah saja Lebih baik membuang uang itu ke toilet. 237 00:26:16,920 --> 00:26:18,480 Tapi kamu salah! 238 00:26:18,581 --> 00:26:22,360 Sejak saya memulai pengobatan, Saya belum kehilangan sehelai rambut pun. 239 00:26:23,720 --> 00:26:26,040 Dia bahkan tidak memiliki banyak rambut di kepalanya sebelumnya. 240 00:26:26,240 --> 00:26:28,480 Kamu berada di pihak siapa? 241 00:26:29,880 --> 00:26:32,280 Tidak perlu marah, aku hanya bercanda. 242 00:26:32,480 --> 00:26:34,840 Ini bukan lelucon, ya sebuah penghinaan yang nyata. 243 00:26:35,040 --> 00:26:38,040 Saya yakin Anda bisa sama seksinya jika kamu botak. 244 00:26:38,240 --> 00:26:39,520 Mengapa tidak? 245 00:26:39,720 --> 00:26:41,880 Saya tidak masuk akal untuk tidak mengakuinya. 246 00:26:43,560 --> 00:26:46,000 Dokter, saya sedang menelepon! 247 00:26:46,720 --> 00:26:50,160 Bisakah kamu mempercayai seseorang itu meneleponku saat ini? 248 00:26:56,240 --> 00:26:57,760 - Siapa itu? - Aku tidak tahu... 249 00:26:57,800 --> 00:27:00,200 kataku padanya selalu tanyakan dengan siapa kamu berbicara! 250 00:27:00,400 --> 00:27:01,680 Tapi saya lupa! 251 00:27:02,640 --> 00:27:06,640 Menjadi begitu Kristen, apakah Anda tidak lupa? Minggir dari hadapanku! 252 00:27:09,280 --> 00:27:10,560 Halo? 253 00:27:11,080 --> 00:27:12,400 ya saya... 254 00:27:13,600 --> 00:27:15,400 Ah, halo, sutradara! 255 00:27:15,920 --> 00:27:17,200 Apakah Anda tahu? 256 00:27:18,120 --> 00:27:19,440 Sigur c� da! 257 00:27:19,600 --> 00:27:22,040 Kami menantikan untuk bertemu Anda minggu depan. 258 00:27:22,080 --> 00:27:24,480 Saya sangat prihatin dengan postingan baru, 259 00:27:24,680 --> 00:27:27,320 tanah yang kupercayakan kepadanya. 260 00:27:27,360 --> 00:27:29,440 Judulnya sepertinya kurang tepat. 261 00:27:29,480 --> 00:27:31,600 "Melalui hubungan seksual, seorang vegetarianienilor". 262 00:27:31,640 --> 00:27:35,160 Sejujurnya, saya tidak mengerti caranya judul ini akan disukai banyak orang. 263 00:27:35,360 --> 00:27:38,880 - Aku akan meninggalkan para vegetarian sendirian. - Jika kamu bilang... 264 00:27:39,080 --> 00:27:42,520 dan foto-foto yang dimuat di buku benar-benar tidak senonoh. 265 00:27:42,720 --> 00:27:45,280 - Oh, tidak sama sekali, Pak. - Ya, aku akan mengatakannya! 266 00:27:45,480 --> 00:27:46,765 Provokatif adalah kata yang tepat. 267 00:27:46,800 --> 00:27:50,360 Mereka tidak sesuai dengan tema bukunya dan dengan tradisi moral kita. 268 00:27:50,560 --> 00:27:52,000 Jika Anda mengatakan... 269 00:27:53,080 --> 00:27:54,960 Aku akan segera ke kantor! 270 00:27:56,160 --> 00:27:57,520 Ya, tetap linitis. 271 00:27:58,480 --> 00:28:01,320 - Aku akan segera kembali. - Jangan terlambat... 272 00:28:04,480 --> 00:28:08,480 Wanita dalam pose alami mungkin dianggap provokatif. 273 00:28:09,480 --> 00:28:11,360 Hal ini tidak dapat diterima oleh pembaca kami. 274 00:28:11,560 --> 00:28:15,160 Belum lagi negara kita berdiri selama berabad-abad berturut-turut, 275 00:28:15,360 --> 00:28:17,040 sesuai dengan disposisi moral Barat. 276 00:28:17,080 --> 00:28:19,520 Tapi semangat baru demokrasi menutupi seluruh negara. 277 00:28:19,720 --> 00:28:23,160 Anda tidak bisa mengubah mentalitas orang dengan semangat demokrasi ini. 278 00:28:23,360 --> 00:28:25,280 Tentu saja sutradaranya benar. 279 00:28:25,320 --> 00:28:27,160 Pelanggan harus puas. 280 00:28:27,200 --> 00:28:29,000 Saya tidak bisa mempertaruhkan reputasi saya. 281 00:28:29,040 --> 00:28:31,280 Buku ini adalah tanggung jawab Anda. 282 00:28:31,320 --> 00:28:33,680 Kami telah berhasil mengunduh semua salinan dari distributor. 283 00:28:33,800 --> 00:28:36,440 - Ide siapa ini? - Idenya adalah milikku! 284 00:28:36,475 --> 00:28:38,320 Maka ini ide yang bagus! Dan aku sedang berbicara... 285 00:28:38,920 --> 00:28:40,800 Lihat surat protesnya. 286 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 Tapi kalau aku jadi kamu, aku tidak akan membacanya. 287 00:28:43,120 --> 00:28:45,560 - Anda berisiko terkena serangan histeria. - Benar-benar? 288 00:28:45,760 --> 00:28:48,120 Buku itu harus diterbitkan ulang dengan ilustrasi lainnya, 289 00:28:48,320 --> 00:28:50,600 yang tidak memiliki apa-apa kesamaan dengan erotika. 290 00:28:50,800 --> 00:28:53,800 Kita harus melawan longsoran kengerian ini. 291 00:28:54,000 --> 00:28:57,960 Dari penuh nafsu, mengerikan, invasi seksual di negara suci kita. 292 00:28:58,160 --> 00:28:59,960 Siapa yang sedang dilawan keponakanku sekarang? 293 00:29:00,160 --> 00:29:02,040 Melawan pornografi, Pak. 294 00:29:02,080 --> 00:29:04,800 - Pada gadis berpakaian minim. - Dimana aku? 295 00:29:05,160 --> 00:29:09,000 Di mana-mana, di semua surat kabar dan majalah. Apakah Anda belum melihat majalahnya, Pak? 296 00:29:09,200 --> 00:29:10,640 Ah, aku vezut, aku vezut... 297 00:29:10,680 --> 00:29:13,840 Mereka penuh dengan gadis telanjang! Tidak ada yang salah... 298 00:29:14,920 --> 00:29:16,240 Tolong, paman! 299 00:29:16,960 --> 00:29:19,160 Apa yang kamu lakukan jika aku boleh bertanya? 300 00:29:19,360 --> 00:29:20,800 Urusan siapa, urusanku? 301 00:29:20,880 --> 00:29:22,480 Ya, di depan Anda! 302 00:29:22,560 --> 00:29:23,805 Penuh noda! 303 00:29:23,840 --> 00:29:26,120 - Apa isinya? - Saya tidak tahu, Pak. 304 00:29:26,160 --> 00:29:28,480 Lihatlah ke cermin. 305 00:29:32,560 --> 00:29:35,160 Semoga ini bukan tentang riasan atau bayangan. 306 00:29:35,360 --> 00:29:36,880 Tidak, Pak! Itu akan sangat buruk. 307 00:29:36,920 --> 00:29:39,600 Saya juga dipijat dengan krim emolien. 308 00:29:39,800 --> 00:29:43,800 Kami sedang meminyaki dia tepat ketika dia menelepon dan belum terserap seluruhnya. 309 00:29:45,760 --> 00:29:47,280 Tidak apa-apa. 310 00:29:48,600 --> 00:29:50,800 Permainan ini bukan permainan Kuba. 311 00:29:51,520 --> 00:29:52,920 Ada beberapa kekacauan! 312 00:29:53,320 --> 00:29:56,880 Anda bahkan tidak dapat menemukan yang berkualitas di mana pun permainan. 313 00:29:57,080 --> 00:29:58,840 Ini tidak asli! 314 00:30:00,000 --> 00:30:02,800 Lebih baik merokok ganja. Biayanya lebih murah! 315 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 Selamat tinggal! 316 00:30:09,520 --> 00:30:11,440 - Selamat tinggal. - Halo... 317 00:30:14,360 --> 00:30:16,520 Lift ini selalu sibuk! 318 00:30:16,560 --> 00:30:18,336 Ya, sejak mereka berdua pindah, kita hanya punya masalah. 319 00:30:18,360 --> 00:30:20,920 Saya tidak ingin mengatakan apa pun terhadap siapa pun. 320 00:30:21,120 --> 00:30:23,160 Ya benar, saya setuju. 321 00:30:23,280 --> 00:30:27,280 Namun beberapa orang tidak seharusnya demikian diperbolehkan tinggal di gedung tersebut. 322 00:30:27,720 --> 00:30:29,040 Anda benar. 323 00:31:08,800 --> 00:31:10,680 aku berangkat... pulanglah sekarang! 324 00:31:10,760 --> 00:31:12,080 Ya, ya. 325 00:31:20,720 --> 00:31:22,920 Apakah Anda melihat Tuan? es krim ringan? 326 00:31:23,120 --> 00:31:25,720 - Ya Bu. - Berhenti tepat di sebelahnya... 327 00:31:38,480 --> 00:31:40,880 Kiri pertama dan kemudian lebih jauh menuju pusat. 328 00:31:41,080 --> 00:31:42,400 Oke... 329 00:31:49,920 --> 00:31:51,520 C�te�ti de ner�bd�tor! 330 00:31:51,560 --> 00:31:53,720 Jangan khawatir, kita punya waktu... 331 00:32:18,560 --> 00:32:19,840 Ya, masuklah! 332 00:32:29,520 --> 00:32:31,040 Terima kasih tuan. 333 00:32:34,760 --> 00:32:37,840 Nah, apakah kamu tidak mau memberitahuku? kemana saja kamu 334 00:32:38,040 --> 00:32:41,840 Di Valencia untuk bekerja, Saya tidak dapat menemukannya. 335 00:32:50,640 --> 00:32:54,040 Aku meneleponmu dari temanku. Tapi kamu tidak menjawab... 336 00:32:54,240 --> 00:32:58,240 Saya berbicara dengan pelayan dan si bodoh itu tidak mengatakan apa pun padanya. 337 00:32:59,880 --> 00:33:02,160 Tidak, orang bodoh itu tidak memberitahuku apa pun. 338 00:33:02,600 --> 00:33:05,960 Aku sangat merindukanmu Anda bahkan tidak dapat membayangkannya. 339 00:33:06,160 --> 00:33:08,920 Sudah lima hari sejak itu Aku belum melihatmu. 340 00:33:09,120 --> 00:33:10,680 Saya sangat bersemangat! 341 00:33:10,720 --> 00:33:12,000 aku juga... 342 00:33:13,480 --> 00:33:16,080 Bisakah kamu bayangkan seperti apa hidupku? 343 00:33:16,120 --> 00:33:18,640 Dengan suami idiot ini di kepalaku? 344 00:33:18,680 --> 00:33:21,800 Dengan orang mati berjalan kalah gigimu, rambutmu, 345 00:33:22,000 --> 00:33:23,760 Dan Tuhan tahu apa lagi? 346 00:33:23,800 --> 00:33:26,000 Dia kehilangan semuanya sudah lama sekali. 347 00:33:26,200 --> 00:33:30,160 Kalau saja aku tidak sebodoh itu untuk memberinya seorang anak... 348 00:33:30,440 --> 00:33:33,320 Dia harus melakukannya terputus dari hidupnya. 349 00:33:33,520 --> 00:33:35,680 Dia adalah suami yang istrinya tidak setia terbesar… 350 00:33:42,160 --> 00:33:44,600 Ya Tuhan, betapa aku menginginkanmu. 351 00:33:46,160 --> 00:33:47,440 Saya juga. 352 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Cintaku, kamu hanya milikku! Anda tahu ini... 353 00:33:51,840 --> 00:33:55,080 tolong sayang kamu tidak perlu marah padaku! 354 00:33:56,520 --> 00:33:58,480 Jika Anda menginginkan pria yang lebih lembut, 355 00:33:58,520 --> 00:34:01,840 kamu tidak harus memilih orang Turki sepertiku! 356 00:34:02,200 --> 00:34:03,520 bukan? 357 00:34:03,880 --> 00:34:05,880 Istanbul melalui Konstantinopel... 358 00:34:12,040 --> 00:34:14,360 A�a, kisah bra�ele yang kuat! 359 00:34:24,080 --> 00:34:26,920 Tidak sayang, ini sudah berakhir. Kamu tahu aku harus pergi sekarang. 360 00:34:27,120 --> 00:34:29,960 Kapan kita bisa membelanjakannya sepanjang malam bersama? 361 00:34:30,160 --> 00:34:32,600 Anda tahu itu tidak mungkin. 362 00:34:34,280 --> 00:34:35,880 Aku sudah memberitahunya! 363 00:34:36,120 --> 00:34:38,360 Keadaan di rumah menjadi sangat buruk. 364 00:34:38,960 --> 00:34:42,520 Saya pikir saya harus segera mendapatkan pekerjaan . 365 00:34:42,760 --> 00:34:45,240 Saya tidak bisa menghitung sama sekali lagi kepada suaminya. 366 00:34:45,440 --> 00:34:47,400 Aku tidak bisa meminta apa pun lagi padanya. 367 00:34:49,240 --> 00:34:52,840 Bahkan tidak beberapa pound untuk dibeli sebotol parfum murah. 368 00:34:53,040 --> 00:34:56,360 Tapi kenapa kamu bertanya? Anda seharusnya datang kepada saya! 369 00:34:57,080 --> 00:34:58,360 terbaik! 370 00:35:02,240 --> 00:35:05,960 - Aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengalahkanmu! - dan aku tanpamu! 371 00:35:06,160 --> 00:35:08,920 - Aku harus pergi. Segera hadir! - Ya ya... 372 00:35:20,360 --> 00:35:21,640 Juan! 373 00:35:21,800 --> 00:35:25,800 Lihat siapa yang ada di jendela. Dia lewat sini setiap sore. 374 00:35:26,080 --> 00:35:27,616 saya akan menambahkan bahwa dia punya banyak waktu luang... 375 00:35:27,640 --> 00:35:31,640 dan kamu akan kalah! Ini dijual dengan uang tunai, itu bukan untuk orang seperti kita. 376 00:36:01,920 --> 00:36:03,280 apa itu 377 00:36:03,320 --> 00:36:04,640 Saya hancur! 378 00:36:05,120 --> 00:36:07,320 Tapi apa yang terjadi? apa yang kamu punya 379 00:36:11,800 --> 00:36:13,120 Kaki... 380 00:36:13,560 --> 00:36:15,040 Aku sangat merindukanmu! 381 00:36:15,600 --> 00:36:17,496 Saya pergi sore ini di salon kecantikan ini, 382 00:36:17,520 --> 00:36:20,080 Dan mereka memberi saya perawatan yang sempurna. 383 00:36:20,320 --> 00:36:21,920 Aku harus pergi lagi besok. 384 00:36:21,960 --> 00:36:23,536 Sepertinya Anda pernah ke sana suatu hari nanti. 385 00:36:23,560 --> 00:36:25,000 Saya memiliki kulit yang sangat halus. 386 00:36:25,040 --> 00:36:27,240 Saya tidak mengkritik Anda. Itu bisa dimengerti... 387 00:36:27,280 --> 00:36:28,880 Aku merasa kasihan padamu. 388 00:36:28,920 --> 00:36:31,800 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya betapa buruknya perasaanmu 389 00:36:32,000 --> 00:36:33,880 Sebenarnya aku tidak merasa terlalu buruk. 390 00:36:33,920 --> 00:36:36,880 Ahli kecantikan ini punya teknik hebat... 391 00:36:37,520 --> 00:36:41,520 Dan dia tahu pekerjaannya dengan sangat baik, Saya dapat meyakinkan Anda tentang hal itu. 392 00:37:30,840 --> 00:37:32,120 Oh! 393 00:37:58,240 --> 00:38:00,920 Jadilah baik! Jangan menjulurkan kepalamu... 394 00:40:20,840 --> 00:40:22,720 Va�i hot�r�t �n sf�r�it! 395 00:40:23,760 --> 00:40:26,280 Sekarang sampai pada bagian yang paling menarik! 396 00:40:26,480 --> 00:40:28,200 Tapi lihat hal lain jika Anda bisa… 397 00:40:28,240 --> 00:40:30,560 Ketika itu lebih menarik, mereka mematikan lampunya! 398 00:40:30,760 --> 00:40:32,320 Apa lagi yang bisa Anda katakan? 399 00:40:33,840 --> 00:40:36,120 Tidak beruntung sekali! 400 00:40:46,160 --> 00:40:47,440 Oh! 401 00:40:54,560 --> 00:40:55,805 oh... 402 00:40:55,840 --> 00:40:57,360 Sesuatu melayang di udara 403 00:40:57,400 --> 00:40:58,720 oh... 404 00:40:59,120 --> 00:41:00,640 Sesuatu melayang di udara 405 00:41:01,560 --> 00:41:02,880 oh... 406 00:41:02,920 --> 00:41:04,440 Sesuatu melayang di udara 407 00:41:04,760 --> 00:41:06,400 menurutku itu cinta 408 00:41:09,160 --> 00:41:10,480 aku punya perasaan 409 00:41:10,840 --> 00:41:12,560 kamu juga memilikinya 410 00:41:12,880 --> 00:41:14,680 ada yang salah denganku 411 00:41:17,000 --> 00:41:19,560 Bagaimana jika dia mengejarmu 412 00:41:20,680 --> 00:41:23,000 Dan dia memintamu untuk tinggal bersamaku 413 00:41:24,760 --> 00:41:26,080 oh... 414 00:41:27,000 --> 00:41:28,520 Sesuatu melayang di udara 415 00:41:28,840 --> 00:41:30,120 oh... 416 00:41:30,800 --> 00:41:32,320 Sesuatu melayang di udara 417 00:41:32,720 --> 00:41:34,000 oh... 418 00:41:34,440 --> 00:41:35,960 Sesuatu melayang di udara 419 00:41:36,600 --> 00:41:38,240 menurutku itu cinta 420 00:41:44,800 --> 00:41:46,120 Aha... 421 00:41:47,600 --> 00:41:48,920 katakan padaku bagaimana perasaanmu 422 00:41:52,080 --> 00:41:53,360 Aha... 423 00:41:55,320 --> 00:41:56,720 katakan padaku apa yang kamu impikan 424 00:41:59,960 --> 00:42:01,280 Aha... 425 00:42:02,560 --> 00:42:04,200 menurutku itu cinta 426 00:42:07,960 --> 00:42:09,280 Aha... 427 00:42:10,360 --> 00:42:12,000 menurutku itu cinta 428 00:42:15,800 --> 00:42:17,120 Aha... 429 00:42:18,120 --> 00:42:19,880 menurutku itu cinta... 430 00:42:20,160 --> 00:42:21,440 oh... 431 00:43:30,240 --> 00:43:31,485 Alfonso! 432 00:43:31,520 --> 00:43:34,280 Tunggu, jangan masuk! Aku akan segera keluar! 433 00:43:37,040 --> 00:43:38,600 Apa yang kamu lakukan saat ini? 434 00:43:39,040 --> 00:43:41,120 Tapi apa yang kamu punya? Dia berkeringat! 435 00:43:41,160 --> 00:43:42,560 Ada apa, bisakah kamu merasakannya? 436 00:43:42,600 --> 00:43:44,000 Ya, perutku sakit. 437 00:43:44,120 --> 00:43:46,080 Apakah perutmu sakit? Apakah Anda mengalami kram? 438 00:43:47,280 --> 00:43:50,280 - Apa yang telah terjadi? - Dia bilang dia terkena serangan usus buntu. 439 00:43:50,480 --> 00:43:52,640 - Apakah kamu merasa ingin muntah? - Tidak... 440 00:43:53,880 --> 00:43:56,240 - Apakah rasa sakitnya muncul secara tiba-tiba? - Ya... 441 00:43:56,440 --> 00:43:58,760 Jika ini adalah krisis usus buntu, kita tidak bisa membuang waktu! 442 00:43:58,960 --> 00:44:01,240 - Kita perlu memanggil dokter. - Tunggu sebentar. 443 00:44:01,440 --> 00:44:03,520 Tunjukkan padaku di mana tepatnya yang sakit. 444 00:44:05,920 --> 00:44:07,800 Ini bukan krisis usus buntu! 445 00:44:07,840 --> 00:44:10,720 Oke, kami perlu mengantarmu ke tempat tidur. Ayo pergi, sayang. 446 00:44:10,920 --> 00:44:12,600 Aku akan membelikannya minuman hangat. 447 00:44:12,640 --> 00:44:14,240 Bu, jangan khawatir lagi... 448 00:44:14,280 --> 00:44:16,840 Aku tahu apa yang salah dengannya! 449 00:44:25,920 --> 00:44:28,560 Baiklah, Alphonsino, mari kita bicara. 450 00:44:29,000 --> 00:44:30,880 bisakah aku merasakanmu Yang harus kamu lakukan hanyalah memberitahuku. 451 00:44:31,080 --> 00:44:33,120 Hanya saja kami berdua laki-laki. Anda memiliki keberanian! 452 00:44:33,160 --> 00:44:34,840 Aku tidak seperti ibumu! 453 00:44:36,800 --> 00:44:38,520 Sudahkah Anda mencoba melakukan masturbasi? 454 00:44:38,560 --> 00:44:41,400 Aku tahu itu tidak baik, tapi biarkan saja. Itu normal pada usia Anda. 455 00:44:41,600 --> 00:44:43,400 Kita semua pernah melaluinya. 456 00:44:44,200 --> 00:44:46,120 Tidak ada yang perlu dipermalukan. 457 00:44:46,160 --> 00:44:49,360 berbaring di tempat tidur dan berhenti memikirkan apa pun. 458 00:44:50,080 --> 00:44:52,560 Lihat ini... Aku membawakannya teh. 459 00:44:54,600 --> 00:44:57,360 - Kamu benar-benar tidak ingin muntah? - Tidak... 460 00:44:57,920 --> 00:45:01,040 - Saya khawatir ini adalah krisis usus buntu. - Tidak... 461 00:45:01,240 --> 00:45:03,880 - Kenapa kamu tidak memanggil dokter? - Karena tidak seperti itu! 462 00:45:04,080 --> 00:45:05,720 Tapi setidaknya kita tidak perlu terlalu khawatir. 463 00:45:05,840 --> 00:45:07,880 Saya rasa Anda tidak menyadarinya bahwa ini sudah jam dua pagi. 464 00:45:08,040 --> 00:45:10,520 Seharusnya ada dokter yang bangun saat itu. 465 00:45:10,720 --> 00:45:13,920 Apakah kamu lupa betapa aku harus menderita dengan anak ini tahun lalu? 466 00:45:14,120 --> 00:45:16,480 - Apakah kamu tidak ingat? - Tentu... 467 00:45:16,520 --> 00:45:18,840 Jangan lucu! Kembali tidur! 468 00:45:19,040 --> 00:45:21,760 - Tidak, aku bilang padanya aku "khawatir". - Sudah kubilang padanya bukan itu. 469 00:45:21,960 --> 00:45:24,640 Mengapa kita tidak menelepon salah satu saudari , siapa yang tinggal di lantai atas? 470 00:45:24,840 --> 00:45:28,640 - Aku akan menelepon diriku sendiri! - Ini sungguh bodoh! 471 00:45:34,480 --> 00:45:36,120 Kamu sangat baik! 472 00:45:36,640 --> 00:45:37,920 Vena, vena... 473 00:45:55,440 --> 00:45:57,840 Kapan Anda mulai merasakannya? 474 00:45:58,280 --> 00:46:02,200 Saya tidur dan bangun ketika aku merasakan sakit yang luar biasa. 475 00:46:07,280 --> 00:46:08,560 Dimana tepatnya? 476 00:46:09,520 --> 00:46:10,800 Di sini... 477 00:46:11,120 --> 00:46:12,400 Atau di sini? 478 00:46:13,720 --> 00:46:15,160 Tidak... sedikit lebih jauh ke bawah. 479 00:46:15,320 --> 00:46:16,640 Ya! 480 00:46:18,120 --> 00:46:19,440 Di Sini? 481 00:46:20,280 --> 00:46:21,600 Rendah... 482 00:46:22,480 --> 00:46:23,880 Apakah sekarang masih terasa sakit? 483 00:46:27,960 --> 00:46:29,280 Ya, masukkan... 484 00:47:30,560 --> 00:47:33,360 Bagaimana menurut Anda, apakah ini krisis usus buntu? 485 00:47:33,560 --> 00:47:35,720 Bukan Bu, ini bukan radang usus buntu. 486 00:47:37,880 --> 00:47:39,200 Sunte�i sigur�? 487 00:47:40,800 --> 00:47:42,080 Keamanan mutlak�! 488 00:47:48,960 --> 00:47:51,680 Ini biasanya terjadi saat anda bermimpi. 489 00:47:51,720 --> 00:47:53,560 Itu normal pada usia Anda. 490 00:47:53,600 --> 00:47:54,880 Dan... 491 00:48:09,840 --> 00:48:12,640 - Kamu tidak merasakannya lagi, kan? - Tidak... 492 00:48:13,320 --> 00:48:17,320 Sekarang santai dan coba jangan bermimpi apa pun malam ini. 493 00:48:17,600 --> 00:48:19,040 - Setuju? - Ya... 494 00:48:20,640 --> 00:48:24,360 jangan khawatir Itu adalah masalah khusus remaja. 495 00:48:24,600 --> 00:48:27,240 Setelah pubertas, mereka akan menghilang. 496 00:48:28,280 --> 00:48:30,240 Tapi bagaimana dengan kram? 497 00:48:31,640 --> 00:48:34,200 Tidak ada apa-apa. Semua orang mengalami ini. 498 00:48:34,400 --> 00:48:36,200 Semuanya akan baik-baik saja. 499 00:48:36,240 --> 00:48:37,520 Selamat malam! 500 00:48:52,680 --> 00:48:54,880 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada... 501 00:48:55,200 --> 00:48:58,400 Sumur bagian bawah mempunyai masalah besar. Dia sangat, sangat bersemangat. 502 00:48:58,600 --> 00:49:00,640 Saya harus menenangkan mereka sedikit. 503 00:49:39,480 --> 00:49:41,720 Oh tarik... 504 00:49:43,720 --> 00:49:45,960 Kuatkan, 505 00:49:48,440 --> 00:49:50,680 Oh tarik... 506 00:49:52,920 --> 00:49:55,160 beri aku kekuatan 507 00:49:57,720 --> 00:49:59,840 ah... 508 00:49:59,880 --> 00:50:02,600 Kamu tahu, aku tidak ingin membuatmu menangis 509 00:50:04,400 --> 00:50:07,640 Kamu menggodaku dengan tatapan bersalah di matamu 510 00:50:09,040 --> 00:50:11,600 Ya ampun, sayang... biarkan aku pergi 511 00:50:13,800 --> 00:50:16,040 Dan... 512 00:50:18,120 --> 00:50:20,360 Oh tarik... 513 00:50:22,480 --> 00:50:24,720 Kuatkan, 514 00:50:27,480 --> 00:50:29,720 Oh tarik... 515 00:50:31,600 --> 00:50:33,840 Du-m� acas�, 516 00:50:36,760 --> 00:50:38,800 ah... 517 00:50:38,840 --> 00:50:41,560 Kamu tahu, aku tidak ingin membuatmu menangis 518 00:50:43,760 --> 00:50:47,000 Kamu menggodaku dengan tatapan bersalah di matamu 519 00:50:48,040 --> 00:50:50,600 Ya ampun, sayang... biarkan aku pergi 520 00:50:54,200 --> 00:50:56,440 biarkan aku pergi... 521 00:51:07,320 --> 00:51:09,560 Oh tarik... 522 00:51:10,800 --> 00:51:13,040 Kuatkan, 523 00:51:15,760 --> 00:51:18,000 Ya Tuhan... 524 00:51:20,560 --> 00:51:22,800 beri aku kekuatan 525 00:51:24,960 --> 00:51:27,200 ah... 526 00:51:27,240 --> 00:51:29,960 Kamu tahu, aku tidak ingin membuatmu menangis 527 00:51:31,840 --> 00:51:35,080 Kamu menggodaku dengan tatapan bersalah di matamu 528 00:51:36,600 --> 00:51:39,160 Ya ampun, sayang... biarkan aku pergi 529 00:51:41,280 --> 00:51:43,520 biarkan aku pergi... 530 00:51:45,800 --> 00:51:48,040 Oh tarik... 531 00:52:58,000 --> 00:53:00,280 Tidak... Aku bisa melihat dengan sempurna dengan kedua mataku. 532 00:53:01,040 --> 00:53:03,520 Lihat juga huruf kecilnya. 533 00:53:04,360 --> 00:53:05,880 Semuanya tampak baik-baik saja. 534 00:53:06,800 --> 00:53:08,320 Saya tidak akan mengatakan itu. 535 00:53:09,000 --> 00:53:10,320 TIDAK? 536 00:53:11,120 --> 00:53:12,400 TIDAK... 537 00:53:12,880 --> 00:53:15,120 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud. 538 00:53:15,160 --> 00:53:16,640 Apakah itu benar? 539 00:53:17,920 --> 00:53:19,200 Kemarilah... 540 00:53:23,320 --> 00:53:24,640 apa yang kamu lihat sekarang 541 00:53:37,680 --> 00:53:39,320 Oh, ayolah, seret�! 542 00:54:09,360 --> 00:54:11,240 Ya ampun! Saya berhasil! 543 00:54:11,280 --> 00:54:13,120 Lihat apa selanjutnya sekarang! 544 00:54:18,040 --> 00:54:19,360 Veronika... 545 00:54:21,480 --> 00:54:22,800 Pribadi! 546 00:54:29,040 --> 00:54:31,800 Seharusnya itu milik anak itu, yang hidup di bawah. 547 00:54:32,000 --> 00:54:36,000 Aku ingin tahu sudah berapa lama mereka memata-matai kita? Pengintip kecil! 548 00:54:38,400 --> 00:54:41,200 Menurutku dia tidak bisa melihat banyak. 549 00:54:41,240 --> 00:54:43,920 Dan bahkan jika itu... apa bedanya? 550 00:55:12,720 --> 00:55:14,120 Bumbui saladnya. 551 00:55:16,640 --> 00:55:17,920 Tapi apa yang kamu lakukan? 552 00:55:18,040 --> 00:55:20,000 Biarkan aku melakukannya dengan benar! 553 00:55:20,480 --> 00:55:22,400 Du-te �napoi pembantaian! 554 00:55:32,240 --> 00:55:34,640 Bolehkah saya tahu apa yang tidak boleh Anda makan? 555 00:55:34,680 --> 00:55:35,885 Tidak ada... Aku tidak lapar. 556 00:55:35,920 --> 00:55:38,160 Asal kamu tahu, aku tidak suka telur. 557 00:55:38,280 --> 00:55:40,680 Saya khawatir Anda harus memakannya. 558 00:55:40,720 --> 00:55:42,640 Itu yang disarankan dokter. 559 00:55:44,160 --> 00:55:47,320 Saya tidak tahu harus berbuat apa dengan anak laki-laki ini! 560 00:55:50,520 --> 00:55:53,320 Permisi pak, salah satu saudari , yang tinggal di lantai atas 561 00:55:53,520 --> 00:55:55,080 ingin segera berbicara denganmu. 562 00:55:55,120 --> 00:55:57,040 - Seorang perawat? - Bicara padaku? 563 00:55:57,240 --> 00:55:59,080 - Ya, bersamamu. - Tapi apa yang dia inginkan? 564 00:55:59,280 --> 00:56:03,280 Entahlah, kedua wanita ini punya sesuatu yang aku tidak suka sama sekali. 565 00:56:07,560 --> 00:56:09,560 Alphonsino, sayang, kumohon... 566 00:56:10,640 --> 00:56:12,000 Anda harus makan. 567 00:56:12,280 --> 00:56:14,000 Anda tidak bisa tetap seperti ini tanpa makan. 568 00:56:14,040 --> 00:56:16,720 Jika tidak, Anda mungkin mengalami krisis lain seperti tadi malam. 569 00:56:16,760 --> 00:56:18,520 Saya juga punya masalah. 570 00:56:20,200 --> 00:56:23,040 Ya Tuhan, hidupku benar-benar neraka! 571 00:56:23,240 --> 00:56:25,960 Alphonsito, ayahmu ingin berbicara dengannya. 572 00:56:34,560 --> 00:56:36,960 Itukah sebabnya periskop dibutuhkan? 573 00:56:37,000 --> 00:56:38,280 Dia seharusnya malu! 574 00:56:38,315 --> 00:56:39,536 Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? 575 00:56:39,560 --> 00:56:42,280 Apakah ini pendidikan yang saya berikan? 576 00:56:42,320 --> 00:56:46,320 Lain kali hal itu terjadi, Aku akan menyerahkanmu ke hukum. 577 00:56:47,040 --> 00:56:49,800 Berandalan, itulah dirimu! Pidana! 578 00:56:50,680 --> 00:56:53,480 permisi nona Aku tidak bisa memberitahumu betapa menyesalnya aku. 579 00:56:53,680 --> 00:56:55,600 Saya harap tidak ulangi. 580 00:56:55,800 --> 00:56:57,120 Sigur c� da! 581 00:56:57,160 --> 00:56:58,480 Sta�i lini�tit�. 582 00:57:00,120 --> 00:57:01,856 Bagaimana kalau menurutmu aku belum selesai! 583 00:57:01,880 --> 00:57:03,800 Pergi ke kamarmu sekarang! 584 00:57:03,840 --> 00:57:06,400 Kita akan membicarakannya besok. 585 00:57:08,880 --> 00:57:11,600 - Apa yang telah terjadi? - Akan kutunjukkan segera! 586 00:57:11,800 --> 00:57:13,960 Lihat apa yang terjadi! Lihat! 587 00:57:14,000 --> 00:57:16,120 Inilah kegunaan periskop yang dibutuhkan putra Anda. 588 00:57:16,160 --> 00:57:19,640 Dia bilang dia ingin uangnya membaik pengetahuan Anda tentang hukum fisika. 589 00:57:19,840 --> 00:57:22,080 Sebaliknya, dia malah membaik pengetahuanmu... 590 00:57:22,280 --> 00:57:25,000 - tentang fisik wanita ini. - Permisi, Nyonya. 591 00:57:25,200 --> 00:57:27,880 Saya harap Anda menyetujuinya aku punya hak untuk menjadi sangat marah 592 00:57:28,080 --> 00:57:30,800 jika saya dimata-matai dalam privasi apartemenku. 593 00:57:31,000 --> 00:57:32,720 Saya kurang setuju dengan Anda. 594 00:57:32,760 --> 00:57:36,720 Saya tidak menyembunyikan apa pun, jadi saya tidak mengerti kenapa kamu begitu khawatir 595 00:57:36,920 --> 00:57:38,560 Apakah ini benar adanya? 596 00:57:40,160 --> 00:57:41,880 Istri saya agak gugup. 597 00:57:41,920 --> 00:57:43,600 Gugup atau tidak, jika dia ingin mengatakan sesuatu, 598 00:57:43,640 --> 00:57:45,240 kita harus segera melapor ke polisi. 599 00:57:45,280 --> 00:57:46,840 Mengapa kita tidak pergi? apa yang kita tunggu 600 00:57:46,880 --> 00:57:49,560 - Clara, kumohon! - Aku ingin melihatnya lagi. 601 00:57:49,760 --> 00:57:52,440 Mungkin itu akan mengungkapkan hal itu yang semua orang sudah mengetahuinya. 602 00:57:52,640 --> 00:57:55,560 - Apa yang kamu katakan? - Kamu pikir kita semua buta? 603 00:57:55,760 --> 00:57:58,680 Kamu adalah pusat perhatian, kamu dan... Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa! 604 00:57:58,880 --> 00:58:00,760 Astaga! Seorang teman lesbian. 605 00:58:00,800 --> 00:58:02,640 Sebaiknya kau tutup mulut! 606 00:58:02,680 --> 00:58:05,480 Dan berhati-hatilah dengan apa yang Anda katakan! 607 00:58:06,320 --> 00:58:09,640 Mengapa kamu begitu tersinggung? Penggoda anak! 608 00:58:09,840 --> 00:58:11,640 Kamulah yang menelponku... 609 00:58:11,680 --> 00:58:13,000 Tenang, ya ampun! 610 00:58:13,040 --> 00:58:14,320 inilah kebenarannya! 611 00:58:14,360 --> 00:58:16,600 Ini hanyalah sebagian kecil dari kebenarannya. 612 00:58:16,640 --> 00:58:19,080 Karla! Saya perintahkan Anda untuk segera meminta maaf! 613 00:58:19,280 --> 00:58:21,520 Lain kali kapan anak laki-laki itu mengalami ereksi 614 00:58:21,720 --> 00:58:24,080 jangan datang kepadaku untuk membantu mereka. 615 00:58:24,120 --> 00:58:26,336 Tidak, tidak, tidak... tolong jangan lakukan sesuatu. Jangan marah! 616 00:58:26,360 --> 00:58:28,760 Itu tidak lain hanyalah gangguan saraf. 617 00:58:28,960 --> 00:58:32,960 - Selamat malam pak! - Tolong, jika boleh kubilang... 618 00:58:36,120 --> 00:58:38,120 Kali ini kamu membuat kesalahan besar! 619 00:58:38,160 --> 00:58:40,800 Apakah ada orang? -bodohnya kamu di dunia ini? 620 00:58:41,000 --> 00:58:43,400 Kamu terlihat seperti ayahmu! Lebih buruk lagi! 621 00:58:43,600 --> 00:58:46,800 Jika aku melihatmu sibuk dengan dua wanita itu, aku akan mencekikmu! 622 00:58:47,000 --> 00:58:48,640 Apakah kamu mengerti, bodoh? 623 00:58:48,760 --> 00:58:51,360 Tapi itu bukan salahmu, itu salah mereka! 624 00:58:52,080 --> 00:58:54,520 saya sedang berbicara dengan administrator besok pagi, 625 00:58:54,720 --> 00:58:57,080 Aku akan membuat mereka meninggalkan rumah ini! 626 00:58:57,120 --> 00:58:58,720 Apakah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan padanya? 627 00:58:58,760 --> 00:59:00,320 Ai �n�eles, Alphonsino? 628 00:59:13,160 --> 00:59:16,120 Datang dan makanlah sesuatu. Anda akan membutuhkannya! 629 00:59:16,400 --> 00:59:19,200 - Saya merasa baik. - Ayo... 630 00:59:19,240 --> 00:59:21,480 Aku hanya butuh satu hal. 631 00:59:21,520 --> 00:59:24,360 Dan kaulah yang bisa memberikannya kepadaku… 632 00:59:26,000 --> 00:59:27,840 Ayo, makan sesuatu juga. 633 00:59:28,800 --> 00:59:31,280 Saya suka wanita dengan daging di tulangnya! 634 00:59:32,160 --> 00:59:34,080 Saya tidak suka kurus. 635 00:59:34,120 --> 00:59:35,440 Mul�umesc... 636 00:59:48,320 --> 00:59:50,440 - Selamat malam! - Selamat malam... 637 00:59:50,480 --> 00:59:52,800 - Apa yang bisa saya bantu? - Saya ingin mencoba mantel bulu. 638 00:59:53,000 --> 00:59:55,600 - Yang Anda tampilkan di jendela. - Ya, Bu, sesuai keinginan Anda. 639 00:59:55,680 --> 00:59:58,520 - Dac� vre�is� v� menghadapi�i comod�. - Mul�umesc... 640 00:59:58,720 --> 01:00:02,080 - Juan, bawakan mantel bulu itu! - Ya, segera... 641 01:00:29,600 --> 01:00:32,120 "Gunung Kesalehan" CAS� DE Anet 642 01:00:58,080 --> 01:00:59,360 semuanya baik-baik saja... 643 01:01:05,960 --> 01:01:08,360 permisi Bu tapi aku perlu kartu identitas. 644 01:01:08,400 --> 01:01:09,816 Ini hanya formalitas belaka, mengertikah kamu? 646 01:01:14,600 --> 01:01:15,920 itu bagus 647 01:01:20,280 --> 01:01:22,280 - Lihat di sini. - Terima kasih... 648 01:01:22,320 --> 01:01:24,976 Permisi, saya ingin memberi tahu Anda hal lain. Tapi dia ingin tetap berada di antara kita. 649 01:01:25,000 --> 01:01:28,360 Saya yakin itu benar sedikit permintaan yang tidak biasa... 650 01:01:47,760 --> 01:01:49,040 Dan... 651 01:01:49,120 --> 01:01:52,000 Ini adalah poli�� dari "Gunung Kesalehan". 652 01:01:52,200 --> 01:01:53,520 Dimana kamu menemukannya? 653 01:01:53,880 --> 01:01:56,256 Saya menemukannya di taksi dalam perjalanan pulang dari salon pedikur. 654 01:01:56,280 --> 01:01:59,200 Saya pikir itu benar iklan suatu produk. 655 01:02:00,040 --> 01:02:01,920 Tidak, tidak, tidak, ini bukan iklan. 656 01:02:01,960 --> 01:02:04,800 Ini adalah kebijakan yang mempertaruhkan sesuatu. 657 01:02:04,840 --> 01:02:07,680 Menarik sekali Anda menemukannya di dalam taksi. 658 01:02:08,960 --> 01:02:11,120 Jadi apa yang harus kita lakukan? 659 01:02:11,720 --> 01:02:13,560 Dia bisa membayar 50 ribu pound, 660 01:02:13,600 --> 01:02:15,400 Dan lihat apa yang Anda dapatkan sebagai imbalannya. 661 01:02:15,440 --> 01:02:17,960 Tentu saja itu benar mengembalikannya ke pegadaian, 662 01:02:18,160 --> 01:02:19,776 Dan biarkan mencari pemiliknya. 663 01:02:19,800 --> 01:02:23,320 Mungkin orang yang mempertaruhkannya , toh tidak ada uang. 664 01:02:23,520 --> 01:02:24,800 Mungkin ya. 665 01:02:26,400 --> 01:02:30,400 Aku tidak tahu kenapa, tapi Saya curiga untuk 50 ribu pound, 666 01:02:30,720 --> 01:02:33,400 kita bisa mendapatkan sesuatu yang jauh lebih berharga. 667 01:02:33,440 --> 01:02:35,480 Ini adalah tebakan yang "berpendidikan". 668 01:02:36,160 --> 01:02:37,920 �mi dari pacarmu? 669 01:02:38,160 --> 01:02:40,640 Saya tidak mengerti mengapa tidak. Mengapa mengabaikan keberuntungan. 670 01:02:40,840 --> 01:02:43,280 Aku bahkan tidak pernah melakukannya memenangkan lotre. 671 01:02:43,480 --> 01:02:46,200 Tapi kamu selalu punya sangat beruntung. 672 01:02:46,400 --> 01:02:49,640 - Harganya hanya 50 ribu pound. - Kalau begitu aku berani mencobanya! 673 01:02:49,840 --> 01:02:51,200 Ya, ya... Aku sedang mencoba. 674 01:02:55,680 --> 01:02:56,960 Tuan Alonso! 675 01:02:57,040 --> 01:02:58,320 Sampai jumpa... 676 01:02:59,800 --> 01:03:01,120 Tidak, tunggu! 677 01:03:03,440 --> 01:03:04,720 Oh klip... 678 01:03:05,040 --> 01:03:07,160 - Selamat malam! - Selamat malam... 679 01:03:07,320 --> 01:03:08,640 Mul�umesc! 680 01:03:17,000 --> 01:03:19,280 - Apakah kamu anak laki-laki yang tinggal di bawah? - Ya, aku... 681 01:03:19,480 --> 01:03:23,080 Temanku memberitahuku betapa kamu harus mencintai ayahmu. 682 01:03:23,280 --> 01:03:24,560 Saya sangat menyesal. 683 01:03:24,600 --> 01:03:28,520 Tapi saya tidak mengerti mengapa semua orang mempermasalahkannya dari itu. 684 01:03:28,720 --> 01:03:32,160 Saya pribadi berpendapat demikian bahwa tidak ada hal buruk yang terjadi. 685 01:03:33,200 --> 01:03:35,720 Tapi pacarku lebih pendiam. 686 01:03:35,800 --> 01:03:37,720 Dia benci dimata-matai. 687 01:03:37,880 --> 01:03:41,640 kamu sangat baik Saya minta maaf atas apa yang saya lakukan. 688 01:03:44,720 --> 01:03:47,280 Tidakkah kamu ingin tinggal bersamaku lebih lama lagi? 689 01:03:47,320 --> 01:03:48,640 Tolong! 690 01:04:01,400 --> 01:04:02,720 Masuk... 691 01:04:04,080 --> 01:04:06,080 Benarkah ayahmu itu bergegas ke kamu? 692 01:04:06,280 --> 01:04:08,280 Saya pikir tulangnya akan retak. 693 01:04:08,320 --> 01:04:09,525 dan ibumu 694 01:04:09,560 --> 01:04:12,960 Dia bertengkar dengan temanmu. Apa dia tidak memberitahumu sesuatu? 695 01:04:13,160 --> 01:04:15,360 Ya, dia bilang padaku ada beberapa pertukaran kata. 696 01:04:15,520 --> 01:04:17,336 Ya, beberapa kata telah diucapkan! Ayo pergi... 697 01:04:17,360 --> 01:04:18,640 Lebih baik... 698 01:04:22,960 --> 01:04:25,920 Apa yang akan kamu minum? Coke atau bir? 699 01:04:26,200 --> 01:04:27,920 Coke lebih baik. 700 01:04:29,880 --> 01:04:33,880 Diantara kita pacarku cukup tak tertahankan. 701 01:04:34,440 --> 01:04:37,200 Lalu aku tidak mengerti mengapa kamu tetap bersama. 702 01:04:39,560 --> 01:04:43,240 Tidak mudah untuk menjelaskannya. Anda tahu, saya tidak punya siapa-siapa lagi. 703 01:04:43,440 --> 01:04:46,760 Dan dia seperti saudara perempuan bagiku. Apakah kamu mengerti aku? 704 01:04:47,200 --> 01:04:49,120 Ya tentu saja dia seperti saudara perempuan. 705 01:04:49,160 --> 01:04:51,440 Ayo, minum coke! Anda pantas mendapatkannya... 706 01:05:12,120 --> 01:05:13,440 Siapa namamu? 707 01:05:13,480 --> 01:05:14,765 M�cheam� Alfonso. 708 01:05:14,800 --> 01:05:16,680 Alfonso adalah nama yang indah. saya suka... 709 01:05:16,880 --> 01:05:18,160 Saya Veronica. 710 01:05:20,720 --> 01:05:22,000 Anggur �i stai jos. 711 01:05:26,640 --> 01:05:30,040 Sekarang kita telah menjadi teman, Saya ingin menanyakan sesuatu padanya. 712 01:05:33,520 --> 01:05:36,760 Hati-hati... kamu sangat kejam untuk usianya. 713 01:05:41,320 --> 01:05:44,560 Katakan padaku apa yang mungkin mengganggu temanku 714 01:05:44,760 --> 01:05:47,640 Kalau dia menuduhmu, pasti ada alasannya. 715 01:05:50,520 --> 01:05:52,720 Atau apakah Anda melihat sesuatu? 716 01:05:54,240 --> 01:05:56,880 Tidak, tirainya ditutup, menyembunyikan segalanya. 717 01:05:58,280 --> 01:06:00,320 Ah, sayang sekali! Saya minta maaf. 718 01:06:01,400 --> 01:06:04,960 - Periskop terdiri dari tabung... - Tidak, tunggu! 719 01:06:05,160 --> 01:06:08,640 Saya tidak peduli cara membuat periskop. 720 01:06:08,840 --> 01:06:12,320 Apa yang saya ingin Anda katakan kepada saya adalah apa yang dapat Anda lihat dengannya. 721 01:06:12,520 --> 01:06:14,400 Aku janji aku tidak akan marah. 722 01:06:14,440 --> 01:06:16,280 Ayo, ceritakan apa yang kamu lihat? 723 01:06:16,320 --> 01:06:19,440 Pertama kali sebelum ya matikan lampu... 724 01:06:20,560 --> 01:06:23,200 Kamu dan pacarmu sangat dekat. 725 01:06:23,720 --> 01:06:26,120 Sepertinya dia sedang mencoba menemukan sesuatu. 726 01:06:27,960 --> 01:06:29,880 Sebuah liontin yang aku punya... 727 01:06:31,200 --> 01:06:35,000 Saya harus mengatakan itu butuh waktu lama , untuk menemukannya. 728 01:06:36,600 --> 01:06:37,920 Ya ya... 729 01:06:40,320 --> 01:06:43,120 Apa lagi yang Anda lihat dengan periskop Anda? 730 01:06:46,320 --> 01:06:49,080 Hanya itu yang kulihat, aku serius. 731 01:06:49,480 --> 01:06:51,560 Aku baru memilikinya beberapa hari... 732 01:06:54,320 --> 01:06:55,880 Hanya untuk beberapa hari? 733 01:06:55,920 --> 01:06:57,600 Ya, hanya untuk dua hari. 734 01:06:57,920 --> 01:06:59,200 Apakah itu benar? 735 01:06:59,240 --> 01:07:00,560 Dan... 736 01:07:01,520 --> 01:07:04,680 Aku butuh wiski. Apakah kamu tidak mau juga? 737 01:07:05,000 --> 01:07:06,440 Apakah kamu menemaniku? 738 01:07:07,960 --> 01:07:10,240 Tidak, terima kasih. aku harus pergi... 739 01:07:10,280 --> 01:07:12,240 Bagaimana itu? Sepagi ini? 740 01:07:12,600 --> 01:07:15,360 Ya, orang tuaku mereka akan marah jika aku terlambat. 741 01:07:15,560 --> 01:07:18,320 Apalagi setelah apa yang terjadi tadi malam. 742 01:07:18,520 --> 01:07:22,040 Oke, saya setuju. Tapi mampir ke sini dan lain kali. 743 01:07:22,360 --> 01:07:24,280 Terima kasih untuk Coca Cola. 744 01:07:25,680 --> 01:07:27,440 - Yang Mulia! - Halo... 745 01:07:46,440 --> 01:07:48,160 Nah, apa yang dia katakan padanya? 746 01:07:48,200 --> 01:07:51,080 Tidak banyak... Dia bukan orang yang suka berbicara. 747 01:07:51,280 --> 01:07:54,920 - Aku tidak menyukainya! - Mengapa kamu membuat kasus seperti itu dengan sia-sia? 748 01:07:56,440 --> 01:07:59,440 aku akan bersamamu sebentar lagi pak 749 01:08:01,240 --> 01:08:03,640 Ah, Pak Alfonso, cocok sekali untuk Anda. 750 01:08:05,120 --> 01:08:06,920 M� g�ndeam s�-I mai tai pu�in �mprejur. 751 01:08:06,960 --> 01:08:08,240 Tapi jangan terlalu banyak, sayangku. 752 01:08:08,280 --> 01:08:10,960 Hanya sedikit ide. Apakah kamu tidak mengerti, sayangku? 753 01:08:11,000 --> 01:08:12,320 Ya ya ya... 754 01:08:14,520 --> 01:08:16,800 Saya membuat beberapa kerutan di dahi saya. 755 01:08:17,080 --> 01:08:19,440 - Ya, kulitnya kering. - Ini sangat kering! 756 01:08:19,640 --> 01:08:22,160 Dan ada obatnya! 757 01:08:23,240 --> 01:08:27,120 Sedikit lotion tulang memberikan keajaiban, tulang ini segera memecahkan masalah. 758 01:08:27,320 --> 01:08:29,080 Sedikit lebih melembutkan krim dan pijatan yang bagus. 760 01:08:33,120 --> 01:08:36,920 Hati-hati, kulit kepala sangat halus. Berhati-hatilah dengan apa yang Anda lakukan! 761 01:08:37,120 --> 01:08:40,560 Saya pikir itu benar pijatan yang diperlukan dengan produk alami, 762 01:08:41,000 --> 01:08:43,880 Dan kemudian terapkan losion kami. 763 01:08:45,040 --> 01:08:46,400 Lihat dan kenakan kacamata! 764 01:08:46,440 --> 01:08:47,760 Ya ini... 765 01:08:48,680 --> 01:08:51,840 Tapi menurut saya mereka sangat tidak nyaman. Tidak dapat menemukannya? 766 01:08:52,040 --> 01:08:55,160 Saya memutuskan untuk mengubah milik saya dengan beberapa lensa kontak. 767 01:08:55,360 --> 01:08:58,640 dan apakah itu berhasil Apakah kamu tidak terjatuh saat menangis? 768 01:08:59,280 --> 01:09:01,240 Saya sangat, sangat jarang menangis. 769 01:09:02,080 --> 01:09:03,360 Ini dokter... 770 01:09:04,600 --> 01:09:06,720 Kamu tidak akan pergi ke sekolah besok siang 771 01:09:06,760 --> 01:09:09,200 saya harus melakukannya menjalankan tugas untukku 772 01:09:09,400 --> 01:09:11,720 - Apa itu? - Tidak ada yang rumit. 773 01:09:11,920 --> 01:09:14,440 Anda harus mendapatkan paket dari tempat tertentu, itu saja. 774 01:09:14,640 --> 01:09:17,200 - dan di mana saya bisa mendapatkannya? - Aku akan memberinya petunjuk yang tepat. 775 01:09:17,400 --> 01:09:20,040 Setelah melewati pintu masuk, Anda segera mencapai konter. 776 01:09:20,240 --> 01:09:22,800 Di sana Anda mengirimkan kebijakan ke pejabat yang ada disana. 777 01:09:23,000 --> 01:09:24,640 Tolong beri aku kejunya! 778 01:09:25,520 --> 01:09:29,520 Sepertinya kamu tahu semuanya bagaimana hal ini bekerja. 779 01:09:30,000 --> 01:09:33,440 Saya belum pernah ke tempat seperti itu dalam hidup saya. 780 01:09:35,000 --> 01:09:37,080 Tapi saya menonton film di bioskop. 781 01:09:37,760 --> 01:09:40,680 Seorang teman memberitahuku bahwa dia membaca buku. 782 01:09:40,880 --> 01:09:43,760 O s�-�i dau �i bani s�-i dai fun�ionarului. 783 01:09:43,960 --> 01:09:45,560 Berhati-hatilah agar tidak kehilangannya. 784 01:09:45,600 --> 01:09:47,120 Ayo ibu, jaga kebersihan. 785 01:09:47,160 --> 01:09:51,160 Dengan lotion baru rambutku tumbuh kembali, Saya sangat yakin akan hal ini. 786 01:09:51,360 --> 01:09:54,160 Bahkan kukuku mulai tumbuh! 787 01:10:01,280 --> 01:10:02,920 - Sampai jumpa... - Halo! 788 01:10:03,240 --> 01:10:04,536 Apa yang kamu cari di bagian kota ini? 789 01:10:04,560 --> 01:10:08,040 Saya tidak bersekolah dan saya pikir saya bisa untuk melihat bagaimana keadaanmu. 790 01:10:08,240 --> 01:10:11,001 Jika temanmu bekerja, mungkin kamu tidak ada hubungannya. 791 01:10:11,040 --> 01:10:12,840 Namun jika Anda sibuk, jangan lakukan apa pun. 792 01:10:12,880 --> 01:10:14,960 Bagaimanapun, saya punya tugas untuk ibuku. 793 01:10:15,160 --> 01:10:18,720 Saya senang Anda datang karena aku tidak ada hubungannya. 794 01:10:18,920 --> 01:10:20,360 Tapi kamu agak pucat. 795 01:10:20,400 --> 01:10:21,760 Apa yang terjadi padamu? 796 01:10:21,800 --> 01:10:24,560 Dan apakah Anda mengalami salah satu mimpi tersebut? 797 01:10:51,960 --> 01:10:53,600 Lihat di sini. ini... 798 01:10:53,640 --> 01:10:54,960 Mul�umesc! 799 01:10:57,240 --> 01:10:58,560 apakah kamu ingin pergi 800 01:10:58,640 --> 01:11:01,200 Tapi apa yang ada di dalamnya? Apa yang ibumu pertaruhkan? 801 01:11:01,400 --> 01:11:03,360 Aku tidak tahu. Ibu belum bertaruh apa pun. 802 01:11:03,400 --> 01:11:04,720 Urmtorul... 803 01:11:04,760 --> 01:11:06,816 Dia menemukan polisi di dalam taksi. Saya selalu menemukan sesuatu. 804 01:11:06,840 --> 01:11:09,800 Gadis yang beruntung! Aku ingin tahu kamu akan berada di dalam apa? 805 01:11:10,000 --> 01:11:12,200 Aku tidak tahu. Kita akan segera melihatnya. 806 01:11:12,440 --> 01:11:14,600 - Nah, apakah kamu ingin melihatnya? - Tentu saja ya. 807 01:11:14,800 --> 01:11:17,280 - Apakah kamu keberatan jika aku membukanya? - Tidak Memangnya kenapa? 808 01:11:17,480 --> 01:11:19,000 Saya sangat penasaran! 809 01:11:34,440 --> 01:11:36,000 Ah, sungguh keajaiban! 810 01:11:37,240 --> 01:11:39,200 Ini adalah mantel bulu baru. 811 01:11:39,680 --> 01:11:42,720 Aneh sekali hal itu terjadi ke "Gunung Kesalehan". 812 01:11:43,000 --> 01:11:45,160 Sepertinya tidak digunakan sama sekali. 813 01:11:45,600 --> 01:11:48,960 - Tidakkah menurutmu itu sangat aneh? - Ini... 814 01:11:48,995 --> 01:11:52,320 Kamu bilang ibumu menemukanmu polisi di taksi? 815 01:11:52,600 --> 01:11:53,920 Dan! 816 01:11:54,880 --> 01:11:57,680 Dan apakah dia tahu kamu harus memakainya mantel bulu seperti itu? 817 01:11:57,880 --> 01:11:59,800 Tidak, bagaimana dia bisa tahu? 818 01:12:00,320 --> 01:12:04,320 Tentu saja Anda akan mendapat kejutan besar , ketika Anda tiba dengan paket tersebut. 819 01:12:13,760 --> 01:12:15,040 Betapa indahnya! 820 01:12:23,000 --> 01:12:25,920 aku juga ingin mencarinya... 821 01:12:25,960 --> 01:12:27,360 Apakah kamu benar-benar menyukainya? 822 01:12:27,400 --> 01:12:28,960 Ya, banyak sekali segalanya. 823 01:12:33,200 --> 01:12:34,480 apakah kamu tahu cara menari 824 01:12:34,520 --> 01:12:37,560 Saya ingin mengundang Anda. Saya tidak terampil seperti John Travolta, 825 01:12:37,760 --> 01:12:39,520 tapi aku bisa mengatasinya... 826 01:12:39,960 --> 01:12:41,600 Apakah dia menyukai musik ini? 827 01:12:41,640 --> 01:12:44,000 Ya...Saya selalu mendengarnya dari kamar saya. 828 01:12:48,560 --> 01:12:50,800 Oh tarik... 829 01:12:52,320 --> 01:12:54,560 Kuatkan, 830 01:12:57,040 --> 01:12:59,280 Oh tarik... 831 01:13:00,840 --> 01:13:03,080 beri aku kekuatan 832 01:13:05,840 --> 01:13:07,800 ah... 833 01:13:07,840 --> 01:13:10,560 Kamu tahu, aku tidak ingin membuatmu menangis 834 01:13:12,400 --> 01:13:15,640 Kamu menggodaku dengan tatapan bersalah di matamu 835 01:13:16,720 --> 01:13:19,280 Ya ampun, sayang... biarkan aku pergi 836 01:13:21,040 --> 01:13:23,280 Dan... 837 01:13:25,520 --> 01:13:27,760 Oh tarik... 838 01:13:30,000 --> 01:13:32,240 Kuatkan, 839 01:13:34,360 --> 01:13:36,600 Oh tarik... 840 01:13:38,200 --> 01:13:40,440 Du-m� acas�, 841 01:13:43,160 --> 01:13:45,280 ah... 842 01:13:45,320 --> 01:13:48,040 Kamu tahu, aku tidak ingin membuatmu menangis 843 01:13:50,120 --> 01:13:53,360 Kamu menggodaku dengan tatapan bersalah di matamu 844 01:13:54,280 --> 01:13:56,840 Ya ampun, sayang... biarkan aku pergi 845 01:13:59,920 --> 01:14:02,160 biarkan aku pergi... 846 01:14:14,440 --> 01:14:16,680 ah... 847 01:14:21,360 --> 01:14:23,600 Oh tarik... 848 01:14:24,800 --> 01:14:27,040 Kuatkan, 849 01:14:27,280 --> 01:14:29,520 ah... 850 01:14:39,800 --> 01:14:42,040 Oh tarik... 851 01:14:42,680 --> 01:14:44,920 Kuatkan, 852 01:14:47,320 --> 01:14:49,560 Ya Tuhan... 853 01:14:51,320 --> 01:14:52,525 beri aku kekuatan... 854 01:14:52,560 --> 01:14:54,480 - Apakah dia menyukainya? - Ya, banyak. 855 01:14:56,960 --> 01:14:58,600 ah... 856 01:14:58,640 --> 01:15:01,360 Kamu tahu, aku tidak ingin membuatmu menangis 857 01:15:02,840 --> 01:15:06,080 Kamu menggodaku dengan tatapan bersalah di matamu 858 01:15:07,000 --> 01:15:09,560 Ya ampun, sayang... biarkan aku pergi 859 01:15:11,640 --> 01:15:13,880 biarkan aku pergi... 860 01:15:18,280 --> 01:15:20,280 Oh tarik... 861 01:15:20,320 --> 01:15:22,560 Kuatkan... 862 01:15:28,280 --> 01:15:30,480 - Aku tidak mendengarmu masuk. - Kamu terlalu sibuk! 863 01:15:30,680 --> 01:15:33,000 Saya pikir akan lebih baik jika dia pergi. 864 01:15:33,040 --> 01:15:34,520 apakah kamu ingin pergi Mengapa? 865 01:15:34,560 --> 01:15:37,000 Apakah kamu tidak merasa nyaman bersama kami? 866 01:15:37,080 --> 01:15:39,840 Tentu saja saya merasa baik. Sangat bagus! 867 01:15:40,600 --> 01:15:43,080 Bolehkah saya tahu dari mana Anda mendapatkan mantel bulu itu? 868 01:15:43,280 --> 01:15:45,040 Dari Gunung Kesalehan. 869 01:15:45,080 --> 01:15:46,800 Alfonsino duduk di kepolisian. 870 01:15:48,400 --> 01:15:51,080 Lalu kenapa kamu ingin pergi? 871 01:15:51,920 --> 01:15:53,320 M� g�se�ti antipati�? 872 01:15:53,360 --> 01:15:55,880 Tidak, apa yang kamu bicarakan? aku tidak menyukaimu. 873 01:15:56,080 --> 01:15:57,296 Aku hanya harus pulang. 874 01:15:57,320 --> 01:16:00,480 Ah, tapi menurutku kamu bisa tinggal beberapa saat lagi menit. 875 01:16:04,920 --> 01:16:08,840 Mungkin Anda menginginkannya sebagai gantinya kembali ke periskopmu? 876 01:16:09,080 --> 01:16:11,200 Kamu babi, kamu tahu itu? 877 01:16:11,320 --> 01:16:14,840 Lalu aku akan melakukannya membuat segalanya lebih mudah bagi Anda. 878 01:18:22,960 --> 01:18:25,440 Saya tidak mengerti sesuatu yang buruk pasti telah terjadi! 879 01:18:25,640 --> 01:18:28,040 Saat ini sudah dia seharusnya sudah sampai di rumah. 880 01:18:28,240 --> 01:18:31,640 - kamu tahu dia tidak ada sekolah hari ini. - Ya, tapi ini sudah jam sepuluh. 881 01:18:31,840 --> 01:18:34,040 Dia belum pernah selarut ini. 882 01:18:34,080 --> 01:18:36,240 Mungkin sempat terjadi antrean panjang di pegadaian. 883 01:18:36,280 --> 01:18:40,080 Hanya program pegadaian saja selesai dua jam yang lalu. 884 01:18:40,360 --> 01:18:41,800 Jika Anda pergi ke sana... 885 01:18:44,840 --> 01:18:46,600 Itu datang, terima kasih Tuhan! 886 01:18:47,920 --> 01:18:49,240 - Halo! - Halo... 887 01:18:49,800 --> 01:18:52,920 Lihat apa yang Anda dengar sekarang dari ibumu! 888 01:18:53,600 --> 01:18:55,840 Bagaimana kamu datang terlambat? 889 01:18:55,880 --> 01:18:57,200 Apakah saya terlambat? 890 01:18:58,160 --> 01:18:59,760 Apa yang ada di tanganmu? 891 01:19:01,120 --> 01:19:04,080 Dari apa kamu memberiku "Gunung Kesalehan". 892 01:19:05,560 --> 01:19:06,880 apa yang kamu katakan 893 01:19:08,200 --> 01:19:09,520 D�-mi s� v�d! 894 01:19:10,920 --> 01:19:13,120 Tapi itu pasti sebuah kesalahan! 895 01:19:14,080 --> 01:19:16,520 Itu tidak mungkin! Itu tidak mungkin! 896 01:19:16,920 --> 01:19:18,240 Apa yang telah terjadi? 897 01:19:18,520 --> 01:19:19,800 Pribadi! 898 01:19:19,840 --> 01:19:22,120 Apa yang harus saya tonton? Buka untuk melihat apa yang ada di dalamnya. 899 01:19:22,320 --> 01:19:24,960 Semoga ini menjadi kejutan yang menyenangkan. 900 01:19:33,680 --> 01:19:36,120 Tidak, ini pasti hanya lelucon! 901 01:19:36,160 --> 01:19:37,520 Ya ampun� groaznic�! 902 01:19:37,760 --> 01:19:39,280 Tapi apa yang kamu bicarakan? 903 01:19:39,560 --> 01:19:43,360 Tidakkah kamu tahu kamu harus menonton dari cahaya? sisi hal? 904 01:19:44,400 --> 01:19:46,160 Dimana Anda mendapatkan paket ini? 905 01:19:46,200 --> 01:19:48,760 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak marah. Anda harus tenang. 906 01:19:48,960 --> 01:19:50,240 Apakah kamu ingin memberitahuku atau tidak? 907 01:19:50,280 --> 01:19:52,000 Apa yang bisa saya katakan? Itu yang mereka berikan padaku. 908 01:19:52,040 --> 01:19:53,480 Pe �sta i I-au itu. 909 01:19:53,560 --> 01:19:55,340 Saya bisa mengambilnya kembali besok jika Anda mau. 910 01:19:55,375 --> 01:19:57,120 Kembali ke pos Anda di dapur! 911 01:19:57,160 --> 01:19:58,480 Oke, aku pergi, aku pergi... 912 01:20:01,640 --> 01:20:04,080 Itu tidak mungkin! Itu tidak mungkin! 913 01:20:05,160 --> 01:20:06,480 Itu tidak mungkin! 914 01:20:07,000 --> 01:20:08,280 Itu tidak mungkin... 915 01:20:13,960 --> 01:20:15,920 Ada saat-saat , ketika aku tidak mengerti ibumu. 916 01:20:16,120 --> 01:20:18,160 Untuk 50 ribu pound apa yang ingin dia temukan? 917 01:20:18,240 --> 01:20:20,280 Mantel bulu? 918 01:20:21,560 --> 01:20:25,200 Dan Anda segera pergi tidur! Itu akan rusak total. 919 01:20:27,160 --> 01:20:28,680 Ayolah, jangan lakukan itu! 920 01:20:29,200 --> 01:20:31,120 sebenarnya apa yang kamu harapkan? 921 01:20:31,160 --> 01:20:33,680 Anda mengambil risiko dan hasilnya buruk. 922 01:20:33,720 --> 01:20:35,240 apa lagi yang ingin kamu lakukan 923 01:20:35,560 --> 01:20:37,760 Keberuntungan tidak bertahan selamanya. 924 01:20:38,040 --> 01:20:39,440 Itu ada dimana-mana. 925 01:20:40,000 --> 01:20:42,280 Bingo, lotere, dimana-mana. 926 01:20:42,520 --> 01:20:44,320 Ini bisa menjadi lebih buruk. 927 01:20:51,040 --> 01:20:53,720 Lihat betapa lucunya rubah ini! 928 01:20:55,240 --> 01:20:56,680 sayang, tapi apa yang kamu lakukan? 929 01:20:57,480 --> 01:20:59,420 Tidak ada gunanya mengajukan kasus seperti itu! 930 01:20:59,455 --> 01:21:01,360 Cukup itu! Apakah kamu mengerti? 931 01:21:02,120 --> 01:21:03,800 Ini juga bukan sebuah tragedi. 932 01:21:03,840 --> 01:21:05,120 Berharga! 933 01:21:05,520 --> 01:21:07,680 Sekarang santai saja, oke? 934 01:21:07,800 --> 01:21:09,680 Mengapa ini hanya terjadi pada saya? 935 01:21:09,720 --> 01:21:12,120 Pertandingan di TV akan segera dimulai... 936 01:21:12,320 --> 01:21:14,200 - Berharga! - Ya, tuan. 937 01:21:14,520 --> 01:21:16,296 - Wanita itu merasa tidak enak. - Tapi apa yang terjadi? 938 01:21:16,320 --> 01:21:19,480 - Kuharap itu hanya serangan panik. - Aku akan membuat cakarnya... 939 01:21:19,680 --> 01:21:22,560 Oh tidak! Sebaiknya kamu berteriak salah satu saudari di atas. 940 01:21:22,760 --> 01:21:24,080 Ya saat ini... 941 01:21:25,120 --> 01:21:26,960 Sayang, tolong hentikan. 942 01:21:28,320 --> 01:21:29,920 Sekarang kamu benar-benar melebih-lebihkan! 943 01:21:30,240 --> 01:21:31,520 Karla, Karla... 944 01:21:36,560 --> 01:21:37,840 Lupakan saja di sana! 945 01:21:38,080 --> 01:21:39,720 - Selamat malam! - Selamat malam... 946 01:21:39,760 --> 01:21:42,000 - Apa yang terjadi? - Aku juga tidak mengerti... 947 01:21:42,200 --> 01:21:46,000 Semuanya normal-normal saja dan tiba-tiba terlihat seperti ini. 948 01:21:51,960 --> 01:21:53,800 Bantu aku sedikit. 949 01:21:55,680 --> 01:21:58,240 Tapi apa yang kamu lakukan? Melepaskan! 950 01:21:58,280 --> 01:22:00,840 Oke oke... Saya hanya ingin membantu. 951 01:22:06,640 --> 01:22:07,920 Apakah ini yang terjadi? 952 01:22:07,960 --> 01:22:10,640 jangan khawatir, tidak ada yang serius. 953 01:22:10,680 --> 01:22:13,400 Wanita ini aku menyebabkan serangan jantung! 954 01:22:13,600 --> 01:22:14,960 Sulit dipercaya... 955 01:22:22,880 --> 01:22:24,960 sayang apa yang terjadi 956 01:22:25,560 --> 01:22:28,120 Apakah Anda yakin tidak seharusnya melakukannya? haruskah kita segera membawanya ke rumah sakit? 957 01:22:28,320 --> 01:22:29,600 Keamanan mutlak�! 958 01:22:29,960 --> 01:22:33,680 Saya akan memberinya suntikan dan segera menjadi tenang. 959 01:22:53,480 --> 01:22:56,600 Butuh waktu lama bagi ibuku untuk pulih. 960 01:22:56,800 --> 01:23:00,000 Dalam beberapa hari pertama dia benar-benar terlepas dari kenyataan. 961 01:23:00,200 --> 01:23:01,760 Dia bangun dari tempat tidur di tengah malam, 962 01:23:01,800 --> 01:23:04,840 Dia berjalan melolong di sekitar rumah, mencari mantel bulunya. 963 01:23:05,040 --> 01:23:08,040 Atau menghabiskan waktu berjam-jam di sofa menatap ke ruang kosong 964 01:23:08,240 --> 01:23:10,560 tanpa dia melihat majalah , yang aku bawakan untuknya. 965 01:23:10,760 --> 01:23:14,400 Ayahku, sebaliknya, melanjutkan dengan obsesi kulit kepalanya. 966 01:23:14,600 --> 01:23:17,056 Teman-temannya terus berkata , bahwa dia pada akhirnya akan menjadi buta, 967 01:23:17,080 --> 01:23:19,440 jika kamu berani melanjutkan untuk menggunakan losion ini. 968 01:23:19,640 --> 01:23:22,096 Pada akhirnya ternyata seperti itu tidak jauh dari kebenaran. 969 01:23:22,120 --> 01:23:25,240 Tapi baik aku maupun ibuku tidak bepergian bersamanya di dalam mobil. 970 01:23:25,440 --> 01:23:27,520 Lebih aman jika kita naik taksi. 971 01:23:27,560 --> 01:23:29,936 Di antara semua kejahatan , yang dilakukan setiap hari di jalan, 972 01:23:29,960 --> 01:23:31,240 apa gunanya satu lagi? 973 01:23:31,280 --> 01:23:34,120 Hingga suatu hari yang indah terjadi kecelakaan. 974 01:23:37,240 --> 01:23:38,720 Ah, Pak Alfonso! 975 01:23:39,040 --> 01:23:42,320 Tuan Alphonso, apa kabarmu? bagaimana kabarmu? 976 01:23:42,560 --> 01:23:44,960 Saya tidak mengharapkan kunjungan Anda. 977 01:23:45,000 --> 01:23:46,920 Apakah Anda datang untuk perawatan lotion? 978 01:23:47,120 --> 01:23:48,400 Oh tidak... 979 01:23:48,680 --> 01:23:50,160 Kami tidak sibuk sama sekali. 980 01:23:50,200 --> 01:23:52,440 Jangan khawatir tentang etalase. 981 01:23:52,480 --> 01:23:56,320 Kami melakukan segalanya untuk untuk membuat pelanggan kami senang. 982 01:23:56,520 --> 01:23:57,800 Bai... 983 01:23:58,320 --> 01:24:01,760 Adapun Veronica dan temannya, Saya jarang melihat mereka 984 01:24:01,960 --> 01:24:03,600 daripada saat mereka melewati lift. 985 01:24:03,640 --> 01:24:06,320 Saya terus bertemu monoton yang mengerikan di sekolah. 986 01:24:06,520 --> 01:24:09,160 Tapi tahun ini, satu sesuatu yang saya pelajari 987 01:24:09,360 --> 01:24:10,696 jadi periskop berfungsi. 988 01:24:10,720 --> 01:24:13,720 Terkadang aku merasa seperti itu Akulah yang menciptakannya... 989 01:24:13,920 --> 01:24:15,400 Ah, aku sudah keluar! 990 01:24:15,440 --> 01:24:19,240 Untuk sementara saya tidak punya apa-apa lagi membutuhkannya untuk menyelesaikan masalah saya. 991 01:24:19,320 --> 01:24:21,640 Tapi saya menyelesaikannya secara manual... 992 01:24:24,920 --> 01:24:28,960 SF�R�IT. 993 01:24:30,400 --> 01:24:31,720 oh... 994 01:24:32,560 --> 01:24:34,080 Sesuatu melayang di udara 995 01:24:34,520 --> 01:24:35,800 oh... 996 01:24:36,720 --> 01:24:38,240 Sesuatu melayang di udara 997 01:24:38,680 --> 01:24:40,000 oh... 998 01:24:41,240 --> 01:24:42,525 Sesuatu melayang di udara 999 01:24:42,560 --> 01:24:44,320 menurutku itu cinta...